Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026

Rubrica (gestita da Quickers Italia) è costruita per la sovranità digitale europea. I dati personali vengono trattati all'interno dell'UE, su infrastruttura europea e IA europea. La presente informativa spiega quali dati trattiamo, perché, e quali sono i diritti dell'interessato.

1. Ruoli ai sensi del GDPR

  • Per i dati dell'account e istituzionali, Quickers Italia è il titolare del trattamento.
  • Per i dati personali degli studenti trattati tramite Rubrica Professor per conto dell'istituzione, l'istituzione è il titolare e Quickers Italia è il responsabile del trattamento (secondo il nostro DPA).
  • Per Rubrica Student (account individuali di studenti), Quickers Italia è il titolare per l'erogazione del servizio; l'utente conserva la proprietà degli appunti e del materiale che carica.

2. Dati che trattiamo

  • Dati dell'account: nome, email, istituzione, autenticazione.
  • Contenuti del corso creati o caricati: programmi, slide, PDF, immagini, URL.
  • Dati degli studenti: email e nomi degli iscritti, tentativi e punteggi dei quiz, presenze, valutazioni di pari/giuria (aggregate), feedback.
  • Log di utilizzo e tecnici necessari a erogare e proteggere il servizio.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Erogazione del servizio (esecuzione di un contratto).
  • Sicurezza, prevenzione degli abusi e miglioramento del servizio (legittimo interesse).
  • Auto-iscrizione e registrazione della presenza degli studenti (consenso raccolto al momento dell'accesso).

4. Residenza europea dei dati

Account, contenuti del corso, quiz, tentativi, documenti e report sono archiviati su server europei (Postgres, autenticazione e archiviazione dei file self-hosted). Nulla viene replicato in una regione extra UE. Non ci sono fornitori cloud statunitensi nel percorso dei dati.

5. Sub-responsabili

Utilizziamo un insieme minimo di sub-responsabili europei:

  • Mistral AI (Parigi, Francia): generazione IA (quiz, presentazioni, risposte) tramite la sua API a pagamento. Secondo le condizioni di Mistral, input e output dell'API a pagamento non vengono usati per addestrare i suoi modelli; il trattamento avviene prioritariamente nell'UE (con garanzie GDPR per qualsiasi trasferimento eccezionale); i dati API sono conservati solo circa 30 giorni per il monitoraggio degli abusi, o con conservazione zero dove attivata. Sub-responsabili: trust.mistral.ai/subprocessors.
  • Hostinger: hosting europeo per i nostri server autogestiti.
  • Stripe: elaborazione dei pagamenti solo per gli abbonamenti a Rubrica Student. Stripe riceve i dati di fatturazione necessari a incassare il pagamento; non riceve i caricamenti né gli appunti di studio. Qualsiasi trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali standard.

Gli embedding testuali (i vettori che permettono all'assistente di trovare il paragrafo giusto nei documenti) sono calcolati dal modello mistral-embed di Mistral alle stesse condizioni UE della generazione. Non usiamo OpenAI, Anthropic o hyperscaler statunitensi per i contenuti didattici.

6. Trattamento tramite IA

Per generare contenuti, il prompt pertinente e il testo di riferimento vengono inviati all'API UE di Mistral e il risultato viene restituito all'utente. Questi dati non vengono usati per addestrare modelli di IA. Gli output dell'IA possono essere inesatti e devono essere verificati dal docente prima dell'uso.

7. Conservazione

Conserviamo i dati personali finché l'account è attivo o per il tempo necessario a erogare il servizio, poi li cancelliamo o li rendiamo anonimi. In base al DPA, cancelliamo o restituiamo i dati degli studenti su istruzione dell'istituzione o alla cessazione del contratto.

8. Sicurezza

Controlli di accesso e Row-Level Security a livello di database isolano i dati di ogni istituzione. Le valutazioni di pari e giuria sono strutturalmente anonime: i voti individuali non vengono mai esposti, solo gli aggregati. I dati sono cifrati in transito (TLS).

9. Trasferimenti internazionali

Per impostazione predefinita, i dati personali restano all'interno dell'UE. Qualora si verifichi un trasferimento eccezionale a livello di sub-responsabile, esso è coperto da garanzie GDPR quali le clausole contrattuali standard.

10. Diritti dell'interessato

L'interessato ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, ottenerne la portabilità e opporsi al trattamento, nonché di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Per i dati degli studenti, le richieste vanno indirizzate all'istituzione titolare. Contatti: hola@rubrica.pro.

11. Rubrica Student: caricamenti e miglioramento dei modelli

  • Cosa trattiamo: le foto, i PDF, i testi e gli appunti caricati, gli appunti di studio generati da essi, l'email e metadati minimi di utilizzo e fatturazione.
  • Piano Gratis. In cambio dell'uso gratuito, i contenuti possono essere usati in forma anonimizzata/pseudonimizzata per migliorare Rubrica (qualità, funzionalità e, con adeguate garanzie, il grounding dei modelli). Rimuoviamo gli identificativi diretti prima di qualsiasi utilizzo di questo tipo.
  • Piano Pro. I contenuti sono privati e non vengono mai usati per addestrare o migliorare i nostri modelli. È inoltre possibile disattivare in qualsiasi momento il contributo al miglioramento dal proprio account.
  • Cancellazione: è possibile eliminare qualsiasi set di appunti o caricamento in qualsiasi momento, ed eliminare l'account per rimuovere i propri dati personali, fatti salvi gli obblighi di conservazione di legge (ad es. documenti di fatturazione).

12. Modifiche e contatti

Le modifiche sostanziali alla presente informativa saranno notificate. Per domande o richieste sui dati: hola@rubrica.pro. Si vedano anche i nostri Termini di servizio e la pagina sulla Sovranità europea.