Termini di servizio

Rubrica aiuta i docenti a costruire corsi, quiz e presentazioni per le lezioni, condurre le lezioni, raccogliere valutazioni di pari e giuria e generare report 360 oggettivi, con l'assistenza dell'intelligenza artificiale. Funzionalità e piani possono evolvere nel tempo.

L'utente deve fornire informazioni accurate, custodire le proprie credenziali in modo sicuro ed è responsabile dell'attività svolta con il proprio account. Gli account Rubrica Professor sono destinati a docenti, formatori e alle loro istituzioni. Gli account Rubrica Student sono account personali per singoli studenti; chi è al di sotto dell'età del consenso digitale nel proprio Paese necessita dell'autorizzazione di un genitore o tutore.

• Per i dati dell'account e istituzionali, Quickers Italia agisce come titolare del trattamento.
• Per i dati personali degli studenti trattati tramite Rubrica (elenchi degli iscritti, email, tentativi, valutazioni, feedback), l'istituzione è il titolare e Quickers Italia agisce come responsabile del trattamento sulla base delle sue istruzioni documentate.
• Un accordo sul trattamento dei dati (DPA) è disponibile su richiesta e, una volta firmato, regola tale trattamento. Contatti: hola@rubrica.pro.

Rubrica è costruita per mantenere i dati, e l'IA che li elabora, all'interno dell'UE. I nostri sub-responsabili:

• Mistral AI (Parigi, Francia): generazione IA tramite la sua API a pagamento. Secondo Mistral, input e output dell'API a pagamento non vengono usati per addestrare i suoi modelli, il trattamento avviene prioritariamente nell'UE e i dati API sono conservati solo brevemente per il monitoraggio degli abusi (o con conservazione zero dove attivata).
• Hostinger: hosting europeo per i nostri server autogestiti. Nessun hyperscaler statunitense (niente AWS/GCP/Azure), niente Vercel.
• Il nostro database, l'autenticazione e l'archiviazione dei file (autogestiti, open source, sui nostri server UE) e i modelli di embedding testuale (Ollama locale) girano sui nostri server UE e non sono servizi di terzi.

Manteniamo un elenco aggiornato dei sub-responsabili nella nostra Informativa sulla privacy e daremo notizia delle modifiche sostanziali.

• Gli output dell'IA (quiz, slide, report, risposte) possono essere inesatti o incompleti. L'utente deve verificarli e validarli prima dell'uso: il docente resta responsabile di tutte le decisioni didattiche e di valutazione.
• In coerenza con l'AI Act europeo, Rubrica supporta la trasparenza e la supervisione umana e non prende decisioni automatizzate ad alto rischio sugli studenti. Le decisioni di correzione e valutazione restano al docente.

L'utente si impegna a non:

• usare Rubrica in modo illecito o per violare i diritti altrui;
• caricare contenuti che non ha il diritto di usare, o che siano illeciti o dannosi;
• tentare di reidentificare le persone a partire da dati aggregati o anonimizzati (ad es. valutazioni tra pari);
• sondare, estrarre dati, sovraccaricare o decompilare il servizio, o aggirarne la sicurezza.

• L'utente conserva la proprietà dei contenuti che carica e, nei rapporti tra l'utente e noi, dei materiali che Rubrica genera per lui (presentazioni, quiz, report). L'utente ci concede la licenza limitata necessaria a ospitarli ed elaborarli per erogare il servizio.
• Conserviamo tutti i diritti sulla piattaforma, sul software e sul marchio Rubrica.

Puntiamo a un'elevata disponibilità, ma il servizio è fornito "così com'è" e può cambiare. Possiamo aggiornare i presenti Termini; le modifiche sostanziali saranno notificate e l'uso continuato costituisce accettazione.

Nella misura massima consentita dalla legge, Quickers Italia non è responsabile per danni indiretti o consequenziali, né per decisioni prese facendo affidamento su output dell'IA senza verifica umana. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile.

L'utente può smettere di usare Rubrica in qualsiasi momento. Alla cessazione può esportare i propri dati, e noi cancelliamo o restituiamo i dati personali in conformità al DPA e alla nostra Informativa sulla privacy.

I presenti Termini sono regolati dalla legge spagnola e dal diritto dell'UE applicabile, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori e in materia di protezione dei dati. Sono competenti i tribunali della sede legale del gestore, nel rispetto di tali diritti.

• L'utente conserva la proprietà di tutto ciò che carica e degli appunti di studio che Rubrica genera per lui. L'utente ci concede la licenza limitata necessaria a ospitarli ed elaborarli per erogare il servizio.
• Piano Gratis. Il piano gratuito è offerto in cambio del permesso di usare i contenuti caricati e gli appunti generati, in forma anonimizzata/pseudonimizzata, per migliorare Rubrica. È possibile passare a Pro in qualsiasi momento per disattivare questo utilizzo.
• Piano Pro. 5 € al mese o 50 € all'anno (IVA applicabile inclusa). I contenuti sono privati e non vengono mai usati per addestrare o migliorare i nostri modelli. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta; è possibile disdire in qualsiasi momento dal proprio account e mantenere l'accesso fino alla fine del periodo pagato.
• Diritto di recesso (UE). In quanto consumatore, l'utente dispone normalmente di 14 giorni per recedere. Iniziando subito a generare appunti, l'utente chiede che il servizio cominci durante tale periodo e riconosce di perdere il diritto di recesso una volta che il servizio è stato completamente eseguito. I diritti di legge restano impregiudicati.
• Integrità. Rubrica Student serve per imparare. L'utente si impegna a non usarlo per svolgere in modo disonesto lavori valutati o soggetti a verifica, né in violazione delle regole di integrità accademica della propria istituzione.
• I pagamenti sono elaborati da Stripe; i dati di fatturazione sono gestiti da Stripe e non vengono archiviati da noi.

Quickers Italia · P.IVA IT 06971800484 · hola@rubrica.pro